• Chers amis lecteurs,

    Aujourd'hui, je vais vous présenter une petite pépite! Un livre que je trouve magnifique...

    C'est l'un des livres que je préfère parmi tous ceux que nous avons à la maison. Il est poétique, avec une belle histoire et des illustrations superbes!!!

    Avec ce livre, je participe à deux rendez vous!
    - Chut les enfants lisent du blog Devine qui vient bloguer
    - Voyageons ludique sur le thème de l'Italie pour ce mois de février, du blog Souris Maman.

    Le souffleur de Rêves , de Bernard Villiot et Thibault Prugne, éditions Gautier Languereau

    Le livre que je vous présente est Le souffleur de Rêves, de Bernard Villiot et Thibault Prugne, aux éditions Gautier Languereau.

    L'histoire se passe à Murano, au nord de Venise, parmi les somptueux palais, se trouvent des ateliers de souffleurs de verre, où les gens aiment venir se promener et admirer le superbe travail des artisans.

    Le souffleur de Rêves , de Bernard Villiot et Thibault Prugne, éditions Gautier Languereau

    Nous faisons la connaissance de Zorzi Ballari qui est apprenti chez Pietro Spalato, le plus prospère et puissant des souffleurs de verre. Zorzi passait beaucoup de temps à l'atelier, il allumait les fours, restait jusqu'à ce qu'ils soient refroidis. Il rêvait de devenir souffleur de verre.

    Mais un jour ce rêve se brisa, quand un pain de verre se brisa sur l'un de ses pieds. A présent il boite et son patron le renvoya. Zorzi alla chercher du travail chez les autres souffleurs, mais personne ne voulait d'un ouvrier boitant.

    Le souffleur de Rêves , de Bernard Villiot et Thibault Prugne, éditions Gautier Languereau

    On le surnomma Il Ballarino, du fait de sa démarche. Il ne sortait plus qu'à la nuit tombée, mais personne ne savait où il allait.... On le croyait même parti.

    Or Zorzi n'était pas parti, et il n'avait pas renoncé à son rêve... La nuit, en secret, il allait s'entrainer dans les ateliers déserts. A force d'essayer, il parvint à souffler de manière très délicate et précise.

    Le souffleur de Rêves , de Bernard Villiot et Thibault Prugne, éditions Gautier Languereau

    Une nuit, alors qu'il s'apprêtait à rentrer chez lui, un enfant lui demanda une pièce. Zorzi, lui demanda son nom et lui dit qu'à son âge il est sensé être chez lui et rêver. Il invita l'enfant, Giacomo, à se réchauffer auprès du four.

    Le souffleur de Rêves , de Bernard Villiot et Thibault Prugne, éditions Gautier Languereau

    Zorzi demande à l'enfant, quel rêve il souhaite faire. Giacomo lui dit "Un rêve bleu, comme le fond de tes yeux". Zorzi se mit à souffler une bulle de verre bleue, aussi fragile et insaisissable qu'un rêve d'enfant. Avec l'aide d'un courant d'air, la bulle s'envola, une fine poussière irisée s'en échappa et l'enfant ébahi s'endormi.

    Le souffleur de Rêves , de Bernard Villiot et Thibault Prugne, éditions Gautier Languereau

    Cette nuit, Giacomo fit un rêve tellement incroyable, qu'il raconta son histoire. Une rumeur s'empara rapidement de Murano, qu'un mystérieux souffleur de verre était capable de souffler des bulles de rêves extraordinaires! Les enfants en réclamèrent et du coup les parents cherchèrent à se procurer une de ces bulles de rêves.

    Zorzi et Giacomo devinrent amis, Giacomo récupérait l'argent pour les bulles et Zorzi soufflait à la nuit tombée. Toujours en secret. Les courants d'air dispersaient les bulles dans les rues de Murano, des rêves colorés selon les demandes.

    Le souffleur de Rêves , de Bernard Villiot et Thibault Prugne, éditions Gautier Languereau

    Rapidement, les rêves devinrent très célèbres et même les touristes, commandaient des bulles à Zorzi, tout en désertant les ateliers des autres souffleurs de verre. Ceci tentèrent de souffler aussi finement que Zorzi, mais tous échouèrent.

    Pietro Spalato, avec le concours des autres artisans, ordonna qu'on arrête Giacomo pour lui soutirer des informations sur le mystérieux souffleur de rêves. Giacomo ne savait pas grand chose sur Zorzi, et il ne leur dit rien. Il fut envoyé au cachot.

    Le souffleur de Rêves , de Bernard Villiot et Thibault Prugne, éditions Gautier Languereau

    Giacomo, triste, leur lâcha l'information qui permit d'identifier Zorzi: Il boite!

    Malgré cette information, les souffleurs de verre n'arrivent pas à trouver Il Ballarino. Mais en discutant ils se rendirent compte que chaque jour un four différent était toujours chaud le matin...

    Ils décidèrent d'espionner à leurs ateliers pour réussir à attraper Zorzi. Au bout de la 3ème nuit, lorsqu'il entra dans l'atelier de Pietro Spalato, il fut arrêté et enfermé au cachot.

    Le souffleur de Rêves , de Bernard Villiot et Thibault Prugne, éditions Gautier Languereau

    Les artisans reprirent leur travail, mais malgré leurs efforts, tous les enfants réclamaient des rêves pour s'endormir le soir. Même les enfants de Pietro Spalato. Tous les maîtres verriers se réunirent en conseil exceptionnel et discutèrent de la situation...

    Découvrez comment Zorzi et Giacomo se sont sortis de cette situation, comment ils ont repris leur activité pour le plus grand plaisir des enfants de Murano!

    Une très belle histoire, avec pas mal de texte, du coup je dirai qu'elle correspond à des enfants à partir de 4-5 ans.

    Un très très beau livre, dont l'histoire contient une intrigue, et une belle part de rêves. Lorsque je la lis à mes enfants, j'ai toujours hâte d'aller dormir pour rêver de ces belles bulles, légères et colorées. Nous discutons des couleurs que mes filles souhaiteraient si elles pouvaient avoir une bulle de rêve!

    Avec ce livre, nous discutons également de la géographie Italienne, où se trouve Venise, Murano...

    J'espère que ce livre vous plaira, personnellement j'ai craqué sur les illustrations, superbes, poétiques et pleines de douceurs lorsqu'elles représentent les bulles...

    Je vous souhaite une belle lecture pleine de rêves!

    Claire.

    Pour d'autres lectures c'est par ici.

    Suivez nous sur Facebook et Instagram claire_revesdefripouilles.

    Logo du rendez-vous Voyageons ludique:

    logo voyageons ludique

    Partenaire de Chut les enfants lisent:

     laboxdepandore_partenaire_2.1

     

     

     

     

    Pin It

    12 commentaires
  • Bonjour bonjour,

    Les vacances sont finies, on se remet dans le rythme de l'école.... Donc avec un petit peu de retard j'ai trouvé le nouveau thème pour les mois de janvier et février pour le défi des fresques à thème.

    Je vous propose de réaliser une fresque sur le thème :

     

    Habillés pour l'hiver...

     

    Le froid est arrivé, ce thème vous permettra de discuter avec les enfants autour du froid, des habits appropriés pour sortir, du climat...

    Vous avez jusqu'au 29 février pour me faire part de vos réalisations par commentaire avec photo sous cet article, soit avec un lien vers votre blog soit vers FB.

    J'ai hâte de découvrir vos fresques!!

    Voici les fresques que nous avons réalisé avec mes 3 puces. Chacune la sienne!

    Défi des fresques à thème pour Janvier et Février 2016

    Défi des fresques à thème pour Janvier et Février 2016

    Défi des fresques à thème pour Janvier et Février 2016

    Voici comment nous les avons réalisées:

    Tout d'abord il vous faudra:
    - des feutres
    - du papier canson de couleur
    - de la colle
    - ciseaux
    - des chutes de papier cadeau (je garde presque tous les papiers cadeaux lorsque les filles en reçoivent)
    - papier de soie

    Nous avons commencé par discuter autour du sujet "habillés pour l'hiver", nous avons même fait une liste des habits pour le froid!

    Défi des fresques à thème pour Janvier et Février 2016

    Puis les filles ont choisi la couleur de leur papier de fond et elles ont dessiné leurs bonhommes ou plutôt leurs bonhommettes !!

    Défi des fresques à thème pour Janvier et Février 2016

    Puis elles ont commencé à choisir les papiers cadeaux, et les habits qu'elles vont découper dedans. Elles ont collé les vêtements réalisés en découpages.

    Défi des fresques à thème pour Janvier et Février 2016

    Défi des fresques à thème pour Janvier et Février 2016

    Nous avons aussi réalisé des petits pompons en papier de soie, voici le tuto en images:

    Défi des fresques à thème pour Janvier et Février 2016

    Défi des fresques à thème pour Janvier et Février 2016

    Défi des fresques à thème pour Janvier et Février 2016

    Défi des fresques à thème pour Janvier et Février 2016

    Et voilà après une petite heure nos bonhommettes sont habillées pour l'hiver.

    A très vite,

    Claire.

    Pour d'autres fresques à thèmes c'est par ici.

    Pour d'autres bricolages c'est par .

     

    Suivez nous sur Facebook et Instagram claire_revesdefripouilles.

    Pin It

    votre commentaire
  • Coucou !!

    Il y a 2 semaines, j’ai été nominée au Liebster awards par Céline, du blog Baséphine. J’en profite pour lui envoyer un grand merci et pour vous encourager à aller faire un tour sur son blog, riche en idées de lectures, de jeux et de loisirs à faire avec les enfants, mais aussi de bonnes idées déco et de sorties! Je répond donc avec plaisir à sa nomination.

    liebster

    Les Liebster Awards, c’est une petite récompense qu’on s’attribue entre blogueurs, pour faire connaître de nouveaux blogs. Voilà comment ça marche :

    1. Vous remerciez la personne qui vous a nommé et créez un lien vers son blog
    2.Vous révélez 11 anecdotes sur vous-même
    3.Vous répondez aux 11 questions que vous aura posées la personne qui vous a nominé
    4.Vous choisissez à votre tour 11 blogs qui ont moins de 200 followers sur Twitter, Facebook ou Instagram, et vous leur posez 11 questions
    5.Vous informez ces blogueurs que vous nominez via les réseaux sociaux

    Allez, c’est parti !

    1. Je suis très gourmande. (viens jeter un coup d'œil à ma rubrique Cuisine de fripouilles... ) sucré, salé j'aime manger et découvrir de nouvelles saveurs!

    J'ai été nominée aux Liebster Awards

    2. Je déteste le café et l'alcool. Par contre j'adore le thé et j'en ai une collection.... envahissante.

    3. Je suis sportive... enfin si faire les aller-retours maison-école-crèche-maison, ça compte?? J'ai calculé entre la poussette et mes 2 petits poussins qui sont dessus je pousse 35 kg tous les jours plusieurs fois par jours! Et certains jours je rajoute au trajet un petit détour par la boulangerie, la pharmacie.... Sinon avant j'ai fait pas mal de natation.

    4. Je suis curieuse, j'aime découvrir de nouveaux lieux, de nouvelles choses, des nouveaux goûts... voyager.... 

    5. On me demande souvent si 4 enfants en 5 ans c'est voulu... et bien OUI !! C'est du sport, ce n'est pas facile tous les jours, mais j'aime tellement les voir évoluer, rire, jouer ensemble et se faire des câlins....

    6. Je suis passionnée de livres pour enfants. Nous en avons beaucoup... beaucoup ... (je partage mes trésors avec vous dans lectures de fripouilles!!)

    7. J'adore les robes.

    8. J'ai habité 1 an en Irlande pendant mes études, dans le cadre d'un échange Erasmus. Ce fut 1 an de bonheur, de visites, de découvertes et de très belles amitiés européennes!!! Je conseille vivement à tous les étudiants - attention risque élevé d'attraper le virus du voyage!!

    J'ai été nominée aux Liebster Awards

    (en Irlande)

    J'ai été nominée aux Liebster Awards

    (La Nouvelle Zélande)

    9. Je suis bordélique! Mais je fais de gros efforts... et j'essaye d'apprendre à mes enfants à être ordonnés.... (mouais).

    10. J'aime beaucoup cuisiner, pour ma famille, mes amis! Ce que je préfère? Tester de nouvelles recettes lorsque j'ai des invités! (pour le moment tous mes testeurs vont bien!)

    11. J'adore la pâtisserie. Chercher de nouvelles idées de gâteaux, de nouveaux décors pour émerveiller mes 3 puces! et aussi les prendre en photos pour vous donner envie de refaire les recettes grâce aux clichés (ha oui et j'adore la photographie aussi...)

    J'ai été nominée aux Liebster Awards

    Maintenant, voici mes réponses aux 11 questions de Céline:

    Mes questions aux blogs nominés :

    1 – Pourquoi as-tu décidé de créer ton blog?

    Pour partager mes astuces de maman mais aussi pour laisser une trace pour mes enfants de tout ce que nous faisons ensemble!

    2- Thé ou Café?

    Définitivement Thé !! à longueur de journée.

    3 – Quels sont les articles que tu préfères écrire?

    J'aime beaucoup vous présenter des livres. J'essaye de vous transmettre mon impression du mieux possible et de trouver les mots pour vous donner envie de lire ces livres. (ce sont tous des coups de cœurs....) J'aime aussi beaucoup décrire nos activités.

    4 – Lève-tôt ou lève-tard?

    Lève-tard ! Pas facile avec les enfants....

    5 – Une destination de vacances/voyage en famille à nous conseiller?

    Alors ça fait loin, mais la Nouvelle-Zélande! Nous y sommes allés en voyage de noces et nous avons adoré. Depuis notre retour, nous avons envie d'y retourner et maintenant d'y amener les enfants. C'est un pays magnifique, plein de surprises, de paysages époustouflants et les Néo-Zélandais sont très très accueillants!

    J'ai été nominée aux Liebster Awards

    J'ai été nominée aux Liebster Awards

    (2 photos prises lors de notre voyage en 
    Nouvelle Zélande juste pour vous donner envie d'y aller)

    6- Tu chantes quoi sous la douche?

    Je ne chante pas... je ne sais pas chanter et comme je préfère quand il fait beau, je m'abstiens.

    7- Quel est le livre que tu conseilles à tous les enfants?

    Oula... il y en a beaucoup que j'adore... attends je réfléchi.... Je vais choisir La grande fabrique de mots pour faire aimer les mots aux enfants et leur importance, mais aussi pour les magnifiques illustrations. (Je souhaite également signaler le livre L'heure bleue, qui a des illustrations sublimes, une invitation aux rêves... bleus)

    J'ai été nominée aux Liebster Awards

    J'ai été nominée aux Liebster Awards

    8 – Sucré ou salé?

    Les deux, mais avec une attirance très légèrement supérieure pour le sucré, mais de peu.

    9 –  Quel est le jeu qui a le plus de succès auprès de ton/tes enfant(s)?

    Nous adorons les jeux de société, mais pour le moment celui qui a eu le plus de succès auprès des 3 puces c'est Minimatch de Djeco. Je recommande vivement (tiens il faudrait que je songe à faire un article dessus....)

    10 – Farniente ou jogging?

    En ce moment, si je peux je privilégie plutôt le farniente (en plus je déteste le jogging, si je dois me bouger je nage).

    11 – Sur quel site internet pourrais-tu passer des heures?

    Quand j'y réfléchis c'est Google et Facebook.... OMG. Sinon j'ai toujours plein de fenêtres ouvertes dans ma page internet, j'ouvre les blogs que j'adore, le site de la fnac pour commander un livre ou un jeu, et quelques sites de jolis articles décos, et habits pour enfants, je ne craque pas souvent mais j'adore admirer les jolies choses. Et sinon sur mon blog parce que mine de rien ça prend du temps de rédiger des articles.

    Voilà la liste de blogs que j’ai envie de vous faire connaître : des blogs découverts au fil des réseaux sociaux et des rendez-vous de blogueurs, que je vous encourage à aller visiter. Je n’ai pas respecté exactement le critère des 200 followers...

    Creativemumandco, Chris vous propose de supers activités, des livres et des DIY top, allez découvrir son blog!! Une très belle rencontre sur la blogosphère.

    Mangez-moi , le blog de cuisine d'une amie rencontrée lorsque je travaillais au Luxembourg! De belles recettes chargées d'histoires et de saveurs.

    Lapinoufamily . j'ai découvert ce blog lors de ma participation à Voyageons ludique. La lapinoufamily y présente de bonnes idées de lectures, d'activités...

    Normalewomen . le blog de Zou une maman pleine d'humour!

    Add fun and mix le joli blog d'une maman de 3 enfants. Des idées de sorties, d'activités, mais également des recettes vegan avec de jolies photos. (et une super collection de Polly Pockets...)

    Magicitrouille, un joli blog que je découvre, plein de douceur je trouve.

    Allez découvrir tous ces supers blogs!

    Chères blogueuses voici mes 11 questions:

    1. Pourquoi as tu créé ton blog ?

    2. Quel est ton livre de chevet?

    3. Ton plat préféré?

    4. Si je te donne une carte du monde, dis moi où tu souhaites partir en vacances?

    5. Es tu collectionneuse? (timbres, mugs, peluches, ...)

    6.  Quel serais ton job de rêve?

    7. As tu une ou plusieurs passions?

    8. Combien d'enfants?

    9. De quoi parlait le dernier article sur ton blog?

    10. Chocolat blanc, au lait ou noir?

    11. Quel est ton mois de l'année préféré?

     

    J'ai hâte de vous lire!

    A bientôt pour de nouvelles aventures...

    Claire.

    Suivez nous sur Facebook et Instagram claire_revesdefripouilles.

    Pin It

    2 commentaires
  • Coucou les voyageurs,

    Attention lors du chargement de cette page, j'ai mis beaucoup d'images.... Bon voyage....

    Il y a 5 ans 1/2, nous avons fait un voyage en Chine de 3 semaines avec Julie qui avait 3,5 mois. Nous avons ramené pas mal de souvenirs de notre périple.

    Pour le thème Asie du défi Voyageons ludique du blog Souris maman, j'ai proposé à mes 3 princesses de repartir en voyage en observant les objets raportés.

    Je vais donc vous parler des souvenirs que j'ai présenté aux filles, mais également de notre voyage et un peu de thé.

    Souvenirs de Chine

    (Palais des thés du vieux Shanghai)

    Je vais commencer par notre voyage. Nous sommes partis 3 semaines en Chine pour le mariage d'un couple d'amis. Nous avons visité Shanghai et nous sommes allés dans le Yunnan (Kunming, Yuanyang et ses rizières et Shilin la forêt de pierres). Nous avons adoré le dépaysement, l'accueil, la gastronomie, la beauté des paysages, la richesse de la culture... Nous aimerions y retourner avec les 4 fripouilles, un jour surement...

    Souvenirs de Chine

    Julie était toute petite à l'époque, on nous a demandé si nous n'avions pas peur qu'elle soit malade, mais vu que je l'allaitais cela n'a pas été un problème! Nous avions pris l'écharpe de portage pour moi et le porte bébé pour papa, c'était bien pratique et finalement pas besoin de poussette qui encombre.

    Souvenirs de Chine

    (Vieux Shanghai et son pont en zigzag pour ne pas être suivi par les mauvais esprits)

    Souvenirs de Chine

    (Vue de Shanghai depuis le haut de du gratte-ciel Shanghai World Financial Center)

    Nous sommes arrivés à Shanghai, superbe ville très moderne, mais ayant des quartiers plus typiques ou "dans le jus". Nous avons navigué entre le Bund, le vieux Shanghai, la concession Française et nous nous sommes promenés dans le quartier de notre hôtel correspondant à ce que j'appelle "dans le jus"! Ce n'était pas un quartier touristique et cela nous a plu.

    Souvenirs de Chine

    (Yu Garden)

    Souvenirs de Chine

    (Vu du quartier de Pudong depuis le Bund)

    Les Chinois étaient fascinés par Julie, ils voient rarement des petits bébés européens aux yeux bleus!

    Souvenirs de Chine

    (Parc du lac vert à Kunming)

    Après quelques jours nous sommes allés dans le Yunnan, à Kunming (ville du printemps éternel). C'est une belle ville sur un plateau, avec un très beau jardin au milieu. Nous avons beaucoup beaucoup aimé cette ville.

    Souvenirs de Chine

    (Une entrée du Parc du lac vert à Kunming)

    Souvenirs de Chine

    (Rizières en espaliers près de Yuanyang)

    Puis nous avons décidé d'aller voir les rizières en espaliers, nous avons loué une voiture avec chauffeur et un guide anglophone (ce n'est vraiment pas cher, donc autant en profiter). Nous avons eu la chance de tomber sur un chauffeur très sympa et prévenant (il allait visiter les cuisines des restaurants avant de nous y emmener pour qu'on ne soit pas malade!) et notre guide était très intéressant, il étudiait les ethnies en Chine et leurs coutumes.

    Souvenirs de Chine

    (Vue sur Yuanyang et ses rizières)

    Souvenirs de Chine

    (Rizières près de Yuanyang)

    Yuanyang est une ville perchée en haut d'une montagne, au milieu des rizières et des petits villages. Nous avons beaucoup aimé cette ville plus à la campagne et pas du tout mégalopôle. Notre guide nous a emmené nous promener près des rizières et visiter des petits villages accessibles uniquement à pied, c'était magique. Nous avons mangé des bananes directement sur le régiment, moi qui n'aime pas trop les bananes, pour le coup j'ai adoré!

    Souvenirs de Chine

    (Shilin, la forêt de pierres près de Kunming)

    De retour à Kunming nous sommes allés à la forêt de pierres de Shillin. C'est un parc aménagé par un empereur avec belles pelouses, temples et lacs artificiels au milieu des pics rocheux. Superbe mais effet parc d'attraction garanti! Il y avait énormément de bus... et de monde.

    Souvenirs de Chine

    (Shilin, la forêt de pierres près de Kunming)

    Nous avons découvert, à Kunming, le Pu'er Tea. C'est un thé sous forme de galette dépourvu de théine, qui est beaucoup consommé dans les régions montagneuses où il y a peu d'agriculture pour pallier aux manques dus à la faible consommation de fruits et légumes. De plus ce thé peut se conserver des années et il se bonifie avec le temps. Nous en avons donc acheté quelques galettes pour conserver et une galette vieille de 6 ans pour consommer à notre retour.

    Souvenirs de Chine

    Nous sommes retournés à Shanghai pour le mariage. Nous avons visité une petite ville proche de Shanghai étant construite sur des canaux comme Venise! C'était une belle découverte.

    Nous sommes grands amateurs de thé (plutôt vert, blanc et oolong), donc nous sommes allés au marché international du thé de Shanghai. Dans un grand bâtiment, il y avait des centaines de boutiques de thé. Dur d'en choisir une.... Dans l'une d'entre elle j'ai vu du thé façonné, cela a déterminé notre choix. Connaissez-vous le thé façonné? C'est des feuilles de thé cousues à la main avec des fleurs (de jasmin par exemple), se présentant sous forme d'une boule qui s'ouvre lors de l'infusion pour libérer une guirlande de fleurs:

    Souvenirs de Chine

     J'ai également repéré des boules de Nuo Mi Cha (thé au riz gluant) que j'aime beaucoup. Nous avons trouvé aussi des perles de thé au jasmin roulées à la main avec des petites feuilles, c'est un thé très parfumé mais doux. Puis nous avons pris quelques thés verts et des Oolong et également un thé blanc YinZen extraordinaire. Pour faire court, nous avons du acheter une valise supplémentaire pour ramener tout le thé!! Mais en Chine l'avantage c'est que les prix n'ont rien à voir avec ceux de la France.

     

    Souvenirs de Chine

    (Pavillon Chinois lors de l'Exposition Universelle de Shanghai 2010)

    Nous avons eu la chance d'être là bas lors de l'Exposition Universelle de Shanghai en 2010. Nous avons donc visité pas mal de pavillons, goûté à des spécialités du monde entier. Une belle journée culturelle.

    Souvenirs de Chine

    (Dumplings fourrés à la pâte de sésame noir - un régal)

    Nous avons beaucoup aimé ce voyage riche en découvertes, en saveurs et en rencontres! Nous avons adoré la cuisine Chinoise (très différente de ce que l'on connaît dans les restaurants en France), très saine, peu grasse. Nous avons mangé beaucoup de légumes très bien cuisinés surtout à la vapeur ou dans des bouillons. Leur riz est excellent. Un détail qui nous a beaucoup plus: du thé à tous les repas ou des infusions de fleurs! J'ai un souvenir d'une théière transparente avec beaucoup de fleurs de camomille... Le printemps dans une théière! 

    Notre découverte culinaire préférée a été les raviolis à la vapeur avec le petit bouillon dans le ravioli. Nous en avons beaucoup beaucoup mangé et depuis je suis à la recherche de ces goûts et sensations... Je vous propose d'ailleurs une recette s'approchant par ici.

    Souvenirs de Chine

    (Raviolis à la vapeur dans le vieux Shanghai)

    Si vous vous posez la question de partir avec des jeunes enfants, je ne peux que vous dire de foncer! Nous avons eu une très bonne expérience. Il faut faire attention à l'eau que vous buvez (soit chaude en thé, tisane, soit sortant d'une bouteille hermétiquement fermée) et aux endroits où vous mangez (faites comme notre chauffeur, allez voir les cuisines). Prenez un porte bébé au lieu de la poussette et en avant pour l'aventure...

    Pour notre participation au défi Voyageons ludique sur le thème de l'Asie du blog Souris maman, j'ai proposé aux filles de découvrir les objets et le thé ramenés de notre voyage. Elles ont pu les manipuler, sentir, essayer ...

    Souvenirs de Chine

    J'avais préparé une table avec les objets ramenés pendant qu'elles étaient à l'école.

    Souvenirs de Chine

    Elles ont pu découvrir les petites poupées représentant des Chinoises habillées avec des vêtements traditionnels de 3 différentes ethnies. Sous chaque poupée il y a un petit texte explicatif sur l'ethnie à laquelle elle appartient. Elles ont beaucoup aimé ces poupées en bois et tissus et leur histoire.

    Souvenirs de Chine

    Souvenirs de Chine

    Souvenirs de Chine

    Les filles ont observé les statues en bois, représentant un éléphant et son bébé ainsi qu'un tigre. J'ai expliqué aux filles que chaque année est représenté par un animal et qu'il y en a 12 (rat, bœuf, tigre, lapin, dragon, serpent, cheval, chèvre, singe, coq). Julie étant née l'année du tigre, nous avons ramené une statuette en forme de tigre! Elles ont beaucoup aimé toucher le bois lisse de ces statues.

    Souvenirs de Chine

    Elles ont passé un long moment à feuilleter les livres de photos que nous avons trouvé là bas, celui qui leur a le plus plu est celui du Yunnan. Elles ont aimé les photos avec les costumes traditionnels et celles avec les beaux paysages.

    Souvenirs de Chine

    Je leur ai montré le porte bébé traditionnel, un grand carré de tissus brodé fixé avec 2 lanières. J'ai essayé avec Victor dans le dos et ensuite les filles ont voulu l'essayer (sans Victor dedans bien sur).

    Souvenirs de Chine

    Souvenirs de Chine

    Le chapeau chinois leur a beaucoup plu, elles l'ont toutes essayé. Célia a même pu essayer le chapeau avec une tenue que nous avions ramené. Cela l'a beaucoup amusée de se "déguiser" en petite Chinoise.

    Souvenirs de Chine

    Je leur ai aussi montré l'ombrelle. Je leur ai expliqué qu'à Shanghai les femmes se promènent avec des ombrelles les jours de beau temps, pour préserver leur teint, pour ne pas bronzer. Elles ont beaucoup aimé mon ombrelle pleine de paillettes et de broderies. Il en existe des très simples et d'autres très travaillées comme celle ci.

    Souvenirs de Chine

    Je leur ai aussi proposé de sentir et toucher le thé que nous avions acheté à Shanghai et Kunming. Elles ont donc touché les galettes de Pu'er tea, elles ont observé la jolie boite de Oolong et elles ont aimé sentir les différentes odeurs! Je suis ravie de leur transmettre notre goût et même passion (vu la quantité de thés différents que nous avons à la maison je pense pouvoir appeler ça une passion...) pour le thé et qu'elles apprécient sentir les odeurs et découvrir de nouveaux arômes.

    Souvenirs de Chine

    Souvenirs de Chine

    Souvenirs de Chine

    J'espère que ce petit voyage en Chine vous a plu! Mes 3 princesses ont beaucoup aimé découvrir des objets que nous n'utilisons pas au quotidien et elles m'ont posé beaucoup de questions en feuilletant les livres. Je suis contente de les avoir fait voyager un après midi!

    Vous pouvez aussi retrouver nos autres participations au défi Voyageons ludique sur le thème de l'Asie avec les liens suivants:

    - Raviolis asiatiques à la vapeur
    - Peinture branche de cerisier fleuris et calligraphie chinoise
    - Lecture Petit Panda et le tigre volant
    - Lecture: A table! de Kazuo Iwamura
    - Sann

    A très vite pour de nouvelles aventures...

    Claire.

     

    Suivez nous sur Facebook et Instagram claire_revesdefripouilles.

    Logo du rendez-vous Voyageons ludique:

    logo voyageons ludique

    Pin It

    6 commentaires
  • Bonjour!

    Si vous aimez voyager et cuisiner, cette nouvelle recette est pour vous!

    Il y a 5 ans, nous sommes partis en voyage en Chine, où nous avons fait de grandes découvertes culinaires! Nous nous sommes régalés. J'ai beaucoup aimé comment sont cuisinés les légumes là bas... souvent à la vapeur, et tellement pleins de saveurs.

    Raviolis asiatiques à la vapeur

    (Shanghai)

    Nous avons aussi découvert les dumplings, les raviolis à la vapeur. C'était extraordinaire... C'étaient des petits raviolis fourrés avec des boulettes savoureuses de viande et légumes et avec un petit bouillon dans le ravioli. Lorsqu'on croquait dedans le jus du bouillon coulait ... c'était.... tellement bon. On en a mangé des dizaines et des dizaines.

    Raviolis asiatiques à la vapeur

    (Raviolis vapeurs à Shanghai)

    Depuis je suis à la recherche gustative de ces goûts, de ces sensations.... Quand j'y pense j'ai encore le goût en bouche.

    Il y a 2ans, une amie d'origine Indonésienne m'a donné sa recette de raviolis à la vapeur. Depuis je l'ai refaite, mais pas assez souvent... Cette recette est très bonne, mais il n'y avait pas le bouillon. J'adore ces raviolis mais je me suis posée la question, "comment introduire le bouillon" pour retrouver les sensations de notre voyage.

    Raviolis asiatiques à la vapeur

    (Rizières à Yuanyang dans le Yunnan)

    Lorsque j'ai vu le défi culinaire sur l'Asie dans le cadre du défi Voyageons ludique du blog Souris maman, je me suis dit qu'il fallait que je me lance pour trouver une solution pour ajouter un bouillon à cette recette.

    Et j'ai trouvé... j'ai fait un bouillon, et je l'ai congelé... je vous explique tout ça!

    Raviolis asiatiques à la vapeur

    La recette est simple, mais la phase pliage prend du temps, et il faut faire le bouillon la veille.

    Ingrédients:

    - 1 paquet de feuilles de pâte à raviolis asiatiques (trouvés dans un magasin asiatique)
    - 1 filet mignon de porc (ou autre viande tendre)
    - 2 courgettes (selon la saison bien sûr)
    - 1 ou 3 carottes (si pas de courgette)
    - autre légume facile à râper ou à émincer très finement
    - 1 bulbe de gingembre
    - 1 tête d'ail
    - huile de sésame
    - sauce soja

    Pour le bouillon:
    Soit un cube et de l'eau
    Soit 1 cuisse de poulet, 1 carotte, 1 oignon, 2 branches céleri, ail, gingembre, sel

    Raviolis asiatiques à la vapeur

    La veille faire le bouillon, soit avec le cube de bouillon de poule ou de bœuf, ou de légumes, soit avec les ingrédients ci-dessus. Faire dorer le poulet dans l'huile de sésame quelques minutes, ajouter les oignons, laisser cuire 2-3 minutes, puis ajouter les autres légumes et les aromates (gingembre, ail, sel, autres herbes comme coriandre....). Après 1 minute, couvrir d'eau et laisser mijoter.

    Lorsque le bouillon est prêt, verser le bouillon filtré dans des petits moules à glaçons. Lorsque le bouillon a refroidit, mettre les moules à glaçons au congélateur.

    Raviolis asiatiques à la vapeur

    Le lendemain matin, préparer la farce, dans un mixeur, mettre la viande coupée en petits morceaux, le gingembre coupé en tous petits bouts (quantité selon les goûts... nous mettons un beau morceau), et des gousses d'ail (nous en mettons 5 ou 6 selon la taille). Ajouter 4 cuillères à soupe de sauce soja et 3 cuillères à soupe d'huile de sésame. Tout mixer très finement.

    Raviolis asiatiques à la vapeur

    Râper les légumes et les mélanger tous ensemble. Ensuite mélanger les légumes et la viande hachée. Je les mélange à la main, du coup le mélange est plus homogène. Laisser infuser les goûts pendant quelques heures (idéal pour le repas du soir, ou si vous avez fait la farce tôt le matin ce sera bon pour le midi).

    Raviolis asiatiques à la vapeur

    Raviolis asiatiques à la vapeur

    Le façonnage se fait juste avant de cuire. Fariner le plan de travail, poser dessus les disques de pâte à raviolis. Déposez un peu de farce sur le disque et un petit glaçon de bouillon. Refermer le ravioli en humidifiant avec un pinceau et de l'eau des bords du disque. Bien presser bord contre bord pour ne pas laisser s'échapper le bouillon. Faire de même pour tous les autres raviolis.

    Raviolis asiatiques à la vapeur

    Raviolis asiatiques à la vapeur

    Raviolis asiatiques à la vapeur

    Pour faire cuire les raviolis, j'utilise un cuit-vapeur en bambou que je positionne par dessus une casserole remplie d'eau en ébullition. Dans chaque compartiment, je dispose dans le fond soit des feuilles de salade soit des disques de papiers sulfurisés avec des petits trous. Je dépose dans les compartiments les raviolis en faisant attention à ne pas les chevaucher pour qu'ils ne se collent pas entre eux. Après 5 à 8 minutes les raviolis sont cuits.

    Raviolis asiatiques à la vapeur

    Servir avec des sauces asiatiques (sauce soja par exemple) et du riz.

    Raviolis asiatiques à la vapeur

    Nous nous sommes régalés. J'ai retrouvé mes sensations Chinoises, je suis ravie.

    J'espère que cette recette vous plaira.

    Bonne dégustation.

    Claire.

    Pour d'autres rendez vous Voyageons ludiques sur l'Asie suivez ces liens:

    - Peinture branche de cerisier fleuris et calligraphie chinoise
    - Lecture Petit Panda et le tigre volant
    - Lecture: A table! de Kazuo Iwamura
    - Souvenirs de Chine
    - Sann

     

    Suivez nous sur Facebook et Instagram claire_revesdefripouilles.

    Logo du rendez-vous Voyageons ludique:

    logo voyageons ludique

     

    Pin It

    6 commentaires
  • Bonjour,

    C'est bientôt le carnaval! Les enfants rêves en voyant les costumes colorés, les plumes et les paillettes. Nous avons fait plusieurs activités créatives liées au carnaval, je vais vous les présenter dans cet article.

    Avec ces activités nous participons au défi "En route pour le carnaval" du blog Le pays des merveilles (allez voir, il y a plein d'idées sympas).

    Activités sur le thème du Carnaval - 2016

    Activités sur le thème du Carnaval - 2016

    Activités sur le thème du Carnaval - 2016

    Nous avons fait:
    - de la peinture d'inspiration, avec des tableaux sur le carnaval, les filles devaient s'en inspirer et faire leur vision du carnaval.
    - des masques décorés faciles pour les plus petits
    - un tableau de masques pour décorer les chambres

    La première activité, que je vous propose, est basée sur l'inspiration à partir d'œuvres déjà existantes. J'ai cherché des œuvres basées sur le thème du carnaval, qui nous plaisaient.

    Il vous faudra:
    - des impressions d'œuvres vous plaisant
    - du papier canson
    - de la peinture

    Activités sur le thème du Carnaval - 2016

    Nous en avons choisi trois et nous les avons observées. Les filles ont ensuite choisi de réaliser des peintures représentant leur vision du carnaval, pleines de couleurs.

    Activités sur le thème du Carnaval - 2016

    Activités sur le thème du Carnaval - 2016

    Activités sur le thème du Carnaval - 2016

    J'ai également fait l'exercice en m'inspirant bien plus des œuvres que nous avions choisies.

    Activités sur le thème du Carnaval - 2016

    Activités sur le thème du Carnaval - 2016

    C'est une activité simple mais qui leur a beaucoup plu.

     

    La seconde activité est simple également, adaptée aux plus petits.

    Il vous faudra:
    - du papier canson de couleur
    - des gommettes
    - des crayons, feutres ou peinture
    - une perforatrice

    J'ai découpé des masques pour chaque enfant, elles ont toutes choisi la même couleur !! Et je leur ai proposé de les décorer avec des gommettes ou en dessinant dessus.

    Activités sur le thème du Carnaval - 2016

    Activités sur le thème du Carnaval - 2016

    Pour finir, faire des trous avec une perforatrice de chaque côtés pour attacher un élastique au masque pour que les enfants puissent les porter.

    Elles ont beaucoup aimé décorer leurs masques et ensuite jouer avec.

     

    La troisième activité a beaucoup plu à Julie. Nous avons créé un tableau de décoration avec des masques. Maintenant le tableau est accroché dans sa chambre.

    Pour cette activité il vous faudra:
    - une feuille canson blanche
    - une feuille canson noire
    - de la peinture classique et à paillettes
    - des ciseaux
    - de la colle
    - un cadre

    Activités sur le thème du Carnaval - 2016

    Nous avons commencé par faire plein de petits points de peinture sur la feuille blanche, réalisés avec les doigts, jusqu'à presque couvrir la feuille. Une fois la peinture sèche, nous avons ajouté des points de peinture à paillette, pour un effet plus festif.

    Activités sur le thème du Carnaval - 2016

    Lorsque la peinture à paillette est sèche, découper des formes de masques, nous en avons découpé 3 pour la taille du cadre que nous avons.

    Activités sur le thème du Carnaval - 2016

    Activités sur le thème du Carnaval - 2016

    Ensuite, nous avons collé les masques sur la feuille canson noire (ajustée à la taille du cadre).

    Activités sur le thème du Carnaval - 2016

    C'est une activité qui a beaucoup plu à Julie et qui est plutôt simple à réaliser. Je pense qu'avec l'aide d'un adulte, un enfant de 1,5 ans peut aisément réaliser cette activité, en faisant les petits points et en collant les masques sur le papier noir. L'adulte pourra découper les masques.

    Activités sur le thème du Carnaval - 2016

    Nous avons réalisé ces activités dans le cadre du défi "En route pour le carnaval" du blog Le pays des merveilles.

    Je vous souhaite un beau carnaval!

    Claire.

    Pour d'autres bricolages c'est par ici.

    Pour d'autres peintures c'est par .

    Suivez nous sur Facebook et Instagram claire_revesdefripouilles.

    Pin It

    11 commentaires



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires